Går vi ibland för långt när vi direktöversätter engelska/ amerikanska uttryck?
Hörde häromdagen någon på fullt allvar säga "jag har din rygg"!!!!
Ehhh?!??
tisdagen den 19:e oktober 2010
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Hej och välkommen! Jag heter Birgitta, är 45 år och har ridit sedan jag var 15 år. Jag bor i Staffanstorp och har hästen i ett stall i Grevie. Jag äger idag en 7-årig halvblodsvalack, Kreon, och många av blogginläggen kommer att handla om honom och om mina tidigare hästar Menelli, Heron, Décima och Archie samt min whippet Soya. Jag tycker att det är roligt med respons från mina läsare och ser fram emot frågor och kommentarer kring inläggen.Maila till bm6610(AT)hotmail.com!
1 kommentarer:
Låter inte klokt, Birgitta! De kanske hade mycket på tallriken?!
Skicka en kommentar